Restore Session

Путешествие капельки воды

Статус: Закончен

Автор/-ы, переводчик/-и	Panda-12
Бета	нет
Размер	мини
Рейтинг	G
Пейринг	Капелька
Жанр	Drama, General
Аннотация	Маленькая познавательная сказка о круговороте воды в природе, и не совсем о нем.
Предупреждения	смерть персонажа

По-моему, очень трогательно :-)

Навеяло вот этим постом.

Когда я еще была маленькая и жила в Киеве, работала я как-то летом на ипподроме, конюхом (кажется, я об этом даже писала, но мало ли!). Вообще, там компания была как в лучшие времена в котельных, наверное - сплошные интеллектуалы и философы. Ну вот и была у нас наездница, Оля, кажется. Как-то мы с ней о книжках разговорились, и выяснилось, что Оля оч. интересуется ВОВ, и книжки всякие про это очень уважает. Ну мы и махнулись как-то: она мне принесла мемуары Шпеера, а я ей - рассказы Белля.
Возвращает потом она мне Белля, и говорит - кошмар, невыносимо читать. До слез просто.

А Шпеер действительно оказался вполне выносим, я тогда страшно удивилась. Надо бы перечитать, кстати, не детская книжка, все-таки, что бы я там в 17 лет о себе не воображала.

Подумываю, а не завести ли сообщество вроде ру_проды, только про настоящие книги, а то прямо обидно, что такие перлы пропадают!

"Третий день неизвестно где находится семнадцатилетняя девушка с необычным именем Лоция..." (Криминальный детектив "Киллеры не стареют")
Я прямо даже не знаю, что умиляет больше - аннотация или собсно название!

"Викторианской Англии – а заодно и всему миру – грозит мучительная гибель, потому что таинственная мистическая секта упрямо намеревается возродить ужасного Бога Кальмара, которого не убить никаким человеческим оружием." (Юмористическая фантастика "Ктулху Фтагн" "Бог Кальмар")

"У нее было удивительное имя – Кара!" (Детектив "Кара Дон Жуана")
А что, очень хорошее имя! Особенно для какой-нить убежденной мужененавистницы :-)

"Суровый мир, раздираемый к тому же жестокой войной. Эльфийские лучники, элитная пехота гномов, рыцарская конница людей, коронные пехотные полки – все смешалось в кровавом водовороте. Как выжить, если ты заурядный продавец компьютеров?" (Фэнтези "Путь безнадежного")
Бдыщ!

"Изобел из рода Маклауд не желала искать себе супруга, потому что считала брак тюрьмой, а мужчин – жестокими тиранами. Но когда судьба свела ее с сэром Майклом Синклером, загадочным владельцем замка Рослин, за которым охотятся могущественные недруги, мнение Изобел решительно изменилось." (Исторический любовный роман "Любовь рыцаря")
Изобел Маклауд из замка Рослин, сестра Децибела Маклауда из замка Тварин... Хотя сэр Майкл Синклер по-своему хорош. Для ценителей :-)

Все, не могу больше. Далi буде.

А Märchenmond тоже ничего, кстати. Очень читабельно. Спасибо, Даня! Кажется, гораздо лучше цвергов.

Цверги слегка разочаровали под конец, но все равно было неплохо."На крепком мировом уровне", вот как-то так. Если бы еще не предельно натуралистичные описания и не парочка повисших сюжетных линий, было бы ваще замечательно.

Сервер нам уже выслали, но поставят нам только аж ко вторнику. Так что продолжаем читать Мэрхенмонд и получать удовольствие :-)

Читаю "Лужайки, где пляшут скворечники" Сами-знаете-кого. Во френдленте хвалили, я и решила приобщиться. Но то ли я выросла, то ли безусловно сильный образ "Интеллигентного парня, наставляющего пистолет на обидчиков детей, за что его потом любят все наши и прямо боятся все ненаши" настолько навяз в зубах, что получить удовольствие от книжки не получилось.

Да и вообще фигня какая-то, а не книжка, если честно. Не "Мальчик со шпагой" и не "Голубятня". Не дотягивает мэтр до эталона.

За последнюю неделю мне удивительно много удалось прочитать. Сказывается середина каникул, когда приводить квартиру в порядок уже не можется, а к экзаменам готовиться еще рано.

Санаев "Похороните меня за плинтусом" и Иванов "Географ глобус пропил" - это, наверное, самые прекрасные, добрые, горькие и трогательные штуки, которые я прочитала за последнюю тысячу лет.

Минаев "Духless" и Бен Элтон "Dead Famous" (кстати, вот терпеть не могу, когда не переводят название. Это отдает какой-то пластмассой, бывшей в употреблении, будто во флакон из-под шампуня налили хлорки) - самое пустое и дешевое чтиво, которое я прочитала за последнюю тысячу лет.

После "Наперекор канонам" Малиновской и "Осторожно! Добрая фея!" Набоковой мне прочно расхотелось читать женское юмористическое фэнтези, которое до сих пор почитывалось не без удовольствия.
Правда, ходят слухи, у Громыко выходит новая кннижка... Так что прямо даже не знаю.

И еще я дочитываю "Основы экономики" Mankiw. Удивительно прекрасный учебник, написанный неожиданно человеческим языком. Я даже поймала себя на мысли, что неплохо было бы его заиметь в домашней библиотеке. Но тут же отметила, что он весит ок. 2 кг, а стоит - 40 евро. 20 евро за 1 кг экономики - это дороговато, я считаю. Лучше я инвестирую-ка я эти деньги в какие-нибудь прекрасные духи. Или в новые шторы. В шторы, пожалуй, даже лучше.

Да, чуть не забыла про Кундеру "Книга смеха и забвения" (или как-то так). Читается легко, но скучно. Вроде Ремарка. Маме бы, правда, понравилось (да и Ремарка она обожает), а мне уже вся эта оккупация Чехии неактуальна. Да и Чехию я не очень люблю, особенно съездив. И Ремарка тоже не очень.

Помните, была такая книжка Яна Ларри "Приключения Карика и Вали"? Кстати, я, читаючи ее, удивлялась вовсе не приключениям, а совсем даже тому, где автор набрал такой травы таких заковыристых имен вроде Ивана Гермогеновича, а также от какого полного имени образовано уменьшительное "Карик". Из чего следует, что ономастика меня всегда интересовала не меньше биологии. Но не об том речь.

В книжке был эпизод, когда уменьшенные Карик, Валя и Иван Гермогенович забрались на какое-то дерево, запутешествовали по листу, и Валя как давай кричать: "Тут какие-то рты, они меня укусят!", и вообще капризничать. А И. Г. ей объяснил, что это никакие не рты, а устьица, которыми лист дышит, и все такое.

Так вот.

Этого не могло быть. Потому что устьица расположены на нижней стороне листа, по которой Карик, Валя и И. Г. никак гулять не могли. И единственные растения, у которых устьица расположены сверху, это всякие ряски-кувшинки (чтобы листья у них воды не нахлебались), и некоторые мхи.

Кстати, сегодня на практике пыталась сделать поперечный срез листа (забыла чего), и посмотреть на всякие клетки, что там внутри, а микроскоп показывал сплошные устьица. Во всяком случае, я могла однозначно идентифицировать только их - они похожи на маленькие зеленые кофейные зерна.

Том Шарп, "Уилт" (Tom Sharpe, "Wilt")
Это что, действительно классический образчик английского юмора, как его везде рекламируют? На Альдебаране сплошные хвалебные отзывы, однако.
Я разочарована вдребезги. Сплошные сиськи и влагалища. Прямо слышится закадровый смех на каждой двенадцатой строчке.
( Краткое содержание )
Короче, все бы ничего, но как только сюжет начинает развиваться в некотором отрыве от сисек и влагалищ, то автор, будто спохватившись, напоминает, что без сисек и влагалищ в этой книге никуда! И тут же переводит тему на сиськи и влагалища.
Не то, чтобы я имела что-то против сисек и влагалищ, но скока ж можна, блин!

Young England - what is then become of Old, оf dear Old England, блин?...

Что бы почитать такого... хорошего и веселого? "Дневник Бриджит Джонс" понравился вот. И Джером К. Джером.

И чего все так носятся с этим Павичем? Не пойму совершенно. Все дутое и надуманное. "Ящик..." еще ничего, а вот "Геро и Леандр" - красивости на пустом месте, как целлофан жуешь - блестит, шуршит, а несъедобно.
Красивости - это Саша Соколов, вот кто. Текст прямо лизать хочется, до того вкусно.

"Empire V" vs. "Generation P" - найдите 10 отличий, блин.
Только и отмечаешь что вот этот пассаж уже был, и вот этот, и этот тоже.
Такой себе поток сознания на хромых сюжетных костылях, идея с сюжетом не взаимодействуют никак. Не люблю. Правда, я еще не дочитала.

Впрочем, спасибо за книжку, Вадим :)