(no subject)

[hildisvini]

Еще полгода назад "Вверх по лестнице, ведущей вниз" Бел Кауфман в эл. библиотеках не нашлось. А сегодня - нашлось!
Ура, товарищи.

Кстати, я не знала, что она - внучка Шолом Алейхема. Вот же ж гены, блин :) Так задеть в децтве (а все доотъездное время для меня - децтво), что я каждый год ходила в гугл узнавать, не выложила ли добрая душа эту книжку в интернет.

Правда, Ш. А. я не перечитывала с тех пор, как закончила школу. Он у нас почему-то в школьную программу входил, где-то между Буниным и Кафкой, уж не знаю, с какой радости. У нас вообще оч. странная программа по литературе была, недо- и переутвержденная кем попало. Видимо, решили в спешном порядке поколение вундеркиндов воспитать. Идиёты. Кафку, кстати, с тех пор не люблю.

Comments

[kotm.livejournal.com]

Слушай, а ША -- это случайно не тот автор, который еврейские рассказы писал? в частности, запомнился рассказ про то, как семья бизнес на квасе делала, пока туда мыльной воды не залили... это не он случаем?...

[hildisvini.livejournal.com]

Думаю, тот. :)

[synedrian.livejournal.com]

Урааааааа!!!! Побежала качать.

[hildisvini.livejournal.com]

Наш человек :)
Там, кстати, тот самый перевод, который у нас когда-то издавался, белая такая книжка, и название - курсивом, помнишь?

[danielad.livejournal.com]

ура!

правда, у меня Palm некстати умер, но ничего.

[hildisvini.livejournal.com]

Он воскреснет, стопудофф! :)
Я с экрана читаю и ловлю неземной кайф. Даже не читалкой, а прямо в ворде, потому что читалка картинки не показывает.

[jelka.livejournal.com]

A я кафку люблю, особенно грефневую :–)))
На самом деле то, что больше всего заставляют любить, любится меньше всего. И запоминается тоже. Ну, мне так кажется.

[hildisvini.livejournal.com]

Гречневая - это да. У вас есть гречка? У нас она, главным образом, о в русских магазинах продается, а я терпеть не могу русские магазины. Пришлось даже от сгущенки отказаться :)

Нас, слава Б., любить не заставляли. Заставляли читать и анализировать. Вот это самое анализирование и убило нафик весь интерес. Ну какой Кафка в 16 лет? Я же не вундеркинд была, нормальный ребенок, умеренно читающий, я сквозь его текст с трудом продиралась :)

Правда, Ш. А. и Булгакова я все равно люблю, несмотря на все анализирования. Наверное, потому что раньше читала, до того, как их предложила школа. Впрочем, Ш. А. мне после отъезда в руки не попался, а любовь моя к нему не настолько сильна, чтобы читать его с экрана. Булгакова-то я с собой привезла :)

[jelka.livejournal.com]

Та же фигня с Достоевским. Ну какой Достоевский в 15–16 лет?!
Сначала гречки не было, я переживала, завозила запасы из дома раз в год, когда запасы кончались, сердце мое обливалось кровью. А потом я открыла для себя русские магазины! Т.е. даже не так. В одном большом супермаркете есть несколько полок типа "Кухни мира", там азиатчина всякая, ну и пряники, сгущенка, консервы, сушки и гречка. Пельмени тоже есть, но они невкусные, говорят.

А в русском магазине я была один раз, в Копенгагене. В полуподвальном крошечном помещении с названием Ryssland (Россия) продавались: якобы русские продукты, сделанные в Германии, навроде сгущенки, пряников; кисель в пакетах, Киндзмараули, эстонский суп в банках, латвийские шпроты; полное собрание сочинений М.Круга и М.Распутиной; золотые кресты, сигареты, майки с российскими флагами. А заведовали всем этим делом 2 очень кавказской внешности личности.
Икзотика, блин, гыы :–)