(no subject)

[hildisvini]

Коллега пришла вернуть должок, потрясая пустым кошельком. Ты понимаешь, говорит, когда отпуск проводишь вчетвером - 1 Frank ist nur 25 Rappen wert*.

По-моему, отлично.

(ценность франка соответствует 25 тутошних копеек)