(no subject)
Wednesday, 16 June 2010 12:10![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hildisviniВ последнее время имеют место быть некоторые проблемы с идентификацией: совсем не могу внятно ответить на вопрос "откуда ты приехала". Как ни ответишь - вечно всплывают дополнительные вопросы, и, отвечая на них, я начинаю краснеть и мяться, будто вру, а конверсация все равно получается длинная и дурацкая, что ни ответишь.
Если ответить, что я приехала из Германии, тут же мне предлагают назвать город. Говорю, что из Мюнхена - спрашивают, почему я не говорю по-баварски. Почему не говорю? Да потому что родилась не в Мюнхене. Где родилась? В Киеве. А как оказалась в Мюнхене? Ну вот как-то так и оказалась.
Ответить, что из Киева - тут же вопрос про почему так хорошо говорю по-немецки (швейцарцы не различают немецкие акценты и мой не слышат, у них своих полно). Почему? Потому что живу в Мюнхене. А как оказалась в Мюнхене? Бля.
Дурацкие смолтоки. Задолбали.
Да и для себя уже не могу решить уже. Все-таки, двенадцать лет тут, половина сознательной жизни.
Если ответить, что я приехала из Германии, тут же мне предлагают назвать город. Говорю, что из Мюнхена - спрашивают, почему я не говорю по-баварски. Почему не говорю? Да потому что родилась не в Мюнхене. Где родилась? В Киеве. А как оказалась в Мюнхене? Ну вот как-то так и оказалась.
Ответить, что из Киева - тут же вопрос про почему так хорошо говорю по-немецки (швейцарцы не различают немецкие акценты и мой не слышат, у них своих полно). Почему? Потому что живу в Мюнхене. А как оказалась в Мюнхене? Бля.
Дурацкие смолтоки. Задолбали.
Да и для себя уже не могу решить уже. Все-таки, двенадцать лет тут, половина сознательной жизни.
no subject
Date: 17 June 2010 14:37 (UTC)Запишу себе вторым адресом, точно.