Restore Session

Сегодня, обживая ушами новенький мп3-плейер, под "Мuziku" ВВ доехала до ститута, до самого лесничьего факультета за 15 минут.
Оно, конечно, всего пять километров, но ведь перепад высот, и еще светофоры, и еще подземный переход!
Я - жуткий спортсмэн, блин!

С сегодняшнего дня Fiddler's Green - только в записи.
Играют они отлично, но драйв не держат, и вообще слишком много пиздят.

Но играют классно. Когда играют, конечно :)
Бойранист - просто отпад. Похож на Брюса Виллиса немного. И фиддлер опупенно фиддлил. А без остальных вполне можно было обойтись.

А Rocky Road to Dublin у Dubliners лучше получается.

Шестого марта Irish Spring во Фрайзинге, тоже пойду непременно.

overton_whistle, смари, что я нашла!

Я уже писала про аудиокниги про Гарри Поттера на нем. языке в начитке Руфуса Бека?
В общем, есть такие аудиокниги, я с огромным удовольствием послушала первую и сегодня начала вторую. Послушала часа два или три и обнаружила следующее:
- имя Мафальды Хопкирк, которая написала учебник по трансфигурации для второго класса почему-то перевели как Мафальду Хопфкирх.
- При этом Гарри традиционно зовут Хэrrи (с этим ужасным английским r), Артура - Оса (ну, вы знаете, как это читается по-английски), а Люциуса - Лушьас. Где логика, я вас спрашиваю?
- Но самое удивительное - Северус (Сивиrас!) Снейп говорит с отчетливым юго-восточно-европейским акцентом. Я бы даже сказала, с южнославянским. Вот, не угодно ли: тыц! (560 КБ) ... из Дурмштранга его выгнали на втором году обучения, а в Хогвартсе видели и не такое...

Мне очень понравилась первая книга, вот чесслово, я прямо заслушивалась вся, Бек - великолепный чтец. Но ТАКОЕ!
Впрочем, я пробовала слушать ГПиПП на русском языке, там вообще монотонное бубнение. Лучше уж Снейп в качестве bloody foreigner. Хотя это тоже плохо, конечно.

Дорогая synedrian, я пришла тебя огорчить.
Вчера я узнала, что Старыгин в "Трех Мушкетерах" говорил голосом Игоря Ясуловича (то-то мне аж чесалось что-то в "Мио, мой Мио" и побулычевских постановках).
Представляешь, нас всю жизнь обманывали!
Алферова с голосом Вертинской и Трофимов с голосом Казакова на меня тоже произвели впечатление.
И кому теперь верить?

Я услышала ЭТО и погибла в одночасье. Сразу захотелось общества, пива и водки. МНОГО!

неделя ознаменовалась просмотром/пересмотром большого кол-ва децких фильмов, в кои затесалась давно скачанная, но несмотренная "Сказка странствий". Какой-то чудовищно прекрасный фильм, хоть и децкий. Второй день хожу под впечатлением. Грустным.