Эгоистическое

Грядут выборы местный аналог горсовета, по всему городу расставлены щиты с фотографиями кандидатов. Город у нас небольшой, заметных людей немного, поэтому половину кандидатов я так или иначе знаю лично. Например, своего домашнего врача, который смотрит на меня с каждого второго щита.

И хоть я умом понимаю, что умный и знающий врач в горсовете - это хорошо, мне хочется придти к нему на прием и сказать: ты врач - ну и сиди в своей практике, лечи людей, а не просиживай штаны по горсоветам!

Только на прием к нему, блин, и не попасть - все у него дела какие-то, горсоветы...

Кстати, никто не знает хорошего врача по общей медицине во Фрайзинге?

Цверги

Читаю "Цвергов" Хайтца, и все ловлю себя на мысли "а как бы я перевела этот пассаж?", из чего можно сделать вывод, что книжка мне нравится :-) Я бы и перевела, но объем...

Вообще, очень забавно: завязка сюжета довольно банальна: найденыш без роду-племени, миссия, куча врагов, незанятый трон... Но так как все это не про людей или эльфов, а про гномов писано, выглядит очень свеженько и читается с большим удовольствием.

Карта, кстати, есть. Что само по себе :-)