Читая старые документы

Добралась до Pressestelle, читаю программы всяких прессконференций, отметки к публикациям и прочую переписку... среди прочего попалась фраза из письма про встречу с русскими делегатами АН России или как там ее сейчас называют по поводу чернобыльских дел (вообще-то, там все письмо пестрит фразами такого рода, но у мну нет времени его набивать):

"... Am 9. und 10. Oktober wird nun eine hochkarätige russische Delegation in Heidelberg bei der Akademie aufkreuzen..."

сижу вот и думаю, это вежливое оскорбление, или комплимент такой по отношению к делегации :)

апд:
еще одна фраза понравилась:
"... Offenbar haben die Russen doch wesentlich mehr Störfälle zu verkraften, als das gemeinhin dokumentiert oder bekannt ist..."

неофициальное такое письмецо, в общем :)

математики, ау :)

кто поможет девочке-двоечнице сделать уроки? :)

имееццо множество бюрошной мебели М = {стол, стул, подоконник, телефон, принтер}, при этом телефон стоит на столе, принтер на подоконнике, а стул стоит просто так :)

имееццо Relation U = {(телефон, стол), (принтер, подоконник)}, где описывается, что на чем стоит.
из этого еще можно наделать Relation'ов типа U^-1 = {(стол, телефон), (подоконник, принтер)}, т. е. определения и значения меняются местами; а также комплементарная Relation U', которая дополняет собсно U до kartesischer Produkt (забыла, как это по-русски :))

задание (точнее, часть его) - вывести при помощи имеющихся Relation'ов такой Relation L, который бы описывал, что на что "давит", т. е. если убрать нижний предмет, то верхний наебнеццо.

у меня есть странное чувство, что L будет эквивалентно U, но а) боюсь показаться полной дурой, которая не в состоянии раскрыть тему ебли Relation'ов; б) боюсь недобрать пунктов; в) боюсь пропустить чей-то важное.

у кого-нить есть идеи?