та же фигня на работе на WinXP

решения не нашлось. создается впечатление, что это связано с каким-то установленным софтвером.

на Win7 у меня была совсем другая проблема, которая не решалась вообще никак (мирное сосуществование индикатора раскладки и классического quick launch). В итоге поставил Punto Switcher с отключенной автоматикой - исключительно в качестве альтернативы системной переключалке раскладки. Работает замечательно. Попробуй, если совсем достало.