hildisvini (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
hildisvini) wrote2008-07-06 07:10 pm
hildisvini) wrote2008-07-06 07:10 pm
(no subject)
Ем дивную шоколадку, привезенную Быру из Зальцбурга 
и читаю занимательнейшее чтиво - рецензии к книжкам на http://lib.aldebaran.ru. Главное - вовремя, потому что послезавтра экзамен по ландш. пл., а я ни в зуб ногой, как обычно. Правда, у меня есть мотивация - если я его послезавтра сдам, то больше никогда (слышите? никогда!) не буду иметь дело с этим страшным предметом для ненормальных маньяков-трудоголиков. Потому в этом предмете почему-то надо бежать, чтобы просто остаться на месте все время надо прикладывать невероятные усилия, чтобы хоть чуть-чуть продвинуться вперед, а вожделенный итоговый результат все равно выглядит мелким и каким-то невнятным, и совершенно неадекватным десяткам и десяткам трудочасов. Я такое не люблю, я люблю, чтобы раз - и красота! И никаких гвоздей чтобы.
А еще меня ужасно раздражает терминология в ландш. пл. Я вот читаю конспект и самые важные моменты выписываю на карточки (лучше поздно, чем никогда, ага), и у меня некоторые слова даже не помещаются в строчки. И когда я вижу какое-нибудь Bewertungskriterien frischluftproduzierender Flächen или какое-нибудь Vollständgkeit der Artenzusammensetzung, или вот еще лучше - Landschaftsentwicklungsprogramm, меня начинает тошнить, и тошнить ощутимо. Причем, не в последнюю очередь от мысли, что эти чудовищные дефиниции (sic!) надо запомнить дословно, и не потерять при этом ни одной буквы.
Устыдилась и пошла учить дальше, всем спасибо за сочувствие.
и читаю занимательнейшее чтиво - рецензии к книжкам на http://lib.aldebaran.ru. Главное - вовремя, потому что послезавтра экзамен по ландш. пл., а я ни в зуб ногой, как обычно. Правда, у меня есть мотивация - если я его послезавтра сдам, то больше никогда (слышите? никогда!) не буду иметь дело с этим страшным предметом для ненормальных маньяков-трудоголиков. Потому в этом предмете почему-то надо бежать, чтобы просто остаться на месте все время надо прикладывать невероятные усилия, чтобы хоть чуть-чуть продвинуться вперед, а вожделенный итоговый результат все равно выглядит мелким и каким-то невнятным, и совершенно неадекватным десяткам и десяткам трудочасов. Я такое не люблю, я люблю, чтобы раз - и красота! И никаких гвоздей чтобы.А еще меня ужасно раздражает терминология в ландш. пл. Я вот читаю конспект и самые важные моменты выписываю на карточки (лучше поздно, чем никогда, ага), и у меня некоторые слова даже не помещаются в строчки. И когда я вижу какое-нибудь Bewertungskriterien frischluftproduzierender Flächen или какое-нибудь Vollständgkeit der Artenzusammensetzung, или вот еще лучше - Landschaftsentwicklungsprogramm, меня начинает тошнить, и тошнить ощутимо. Причем, не в последнюю очередь от мысли, что эти чудовищные дефиниции (sic!) надо запомнить дословно, и не потерять при этом ни одной буквы.
Устыдилась и пошла учить дальше, всем спасибо за сочувствие.
no subject
О_о
Удачи!..
(no subject)
no subject
а мудрёные слова - это да... это респект
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)